황금 꽃의 비밀: 명상에 관한 책

2019-04-05

황금 꽃의 비밀은 명상과 중국의 연금술에 관한 책이다. 칼 융이 프롤로그를 쓰는 동안 리차드 빌헬름은 그 고전을 번역했다. 빛은 금빛 꽃을 상징한다. 모든 것이 권력의 중심에서 움직이고 나온다. 그렇게 우리는 이 빛을 향해 의식을 깨우거나 열게 된다.

이 책은 도교에서 가장 중요한 교과서 중 하나이다. 하지만 이는 또한 많은 논란도 불러일으켰다. 황금 꽃의 비밀은 아시아의 가장 위대한 영적 유산 중 하나인 ‘서양화’를 번역한 것이다. 또한 중국 요가 설명서인 티베트 고인의 책은 서양인들을 위해 단순화되었다.

중국인들은 7세기에 나무판에 난해한 글을 처음 썼지만 이는 구두로 전해졌다. 빛의 종교의 리더인 루 옌은 그 원리, 코드, 지식을 수집했다. 이 모든 방법들은 이집트의 외형적인 전통에서 유래된 페르시아의 아이디어들이다.

그들의 종교는 매우 복잡하다. 그 예에는 정신적 자각을 일깨우는 연금술 과정이 있다. 이를 위해 우리는 내면의 신성한 공간, 즉 시작과 끝 모두에 있는 금빛 꽃에 초점을 맞춰야 한다. 빌헬름과 칼 융은 많은 개념을 생략했지만 생략된 것들은 그 철학에 대한 배경 작업이다.

“황금 꽃은 빛, 하늘의 빛은 타오. 자연과 삶이 여전히 하나의 단위인 밀씨가 있다. 어둠이 빛을 낳으면 연금술이 시작된다.”

-황금 꽃의 비밀-

황금 꽃의 비밀

황금 꽃의 비밀: 내면 탐색

칼 융의 회고록에서 그는 항상 동양 철학에 관심이 있었다고 말했다. 1920년에 그는 고대 지혜의 비유적인 언어와 동양 전통을 간과하며 팔괘에 대한 철저한 연구를 시작했다. 그가 유명한 신학자이자 독일 선교자 리차드 빌헬름을 만난 것은 바로 그 해였다. 리차드 빌헬름은 한자를 독일어로 번역하는 것을 전문으로 했다.

황금 꽃의 비밀이라는 책을 번역할 생각은 두 사람이 지혜 학교 심리학 클럽에서 만난 후 시작되었다. 1923년 그는 프롤로그와 유의 논평으로 번역 일을 완성했다. 1931년 칼 베이네스는 이를 영어로 번역했다. 이는 중국 요가에 대해 이야기했기 때문에 빠르게 베스트셀러가 되었다. 하지만 황금 꽃의 비밀이 요가와 명상에 대해서만 말하는 책일까? 완벽히 그렇다. 

내면의 황금 꽆을 가꾸는 것의 중요성

책의 원제는 황금 꽃을 재배하는 방법에 대한 지침이었다. 이 책의 목적을 이해하기 위해서는 먼저 황금 꽃이 무엇을 의미하는지 알아야 한다.

  • 황금 꽃은 내면 탐색의 연금술에 대한 은유이다.
  • 도교 철학은 우리가 영적인 힘을 가진다고 주장하며 빛은 의식을 상징한다.
  • 명상과 운동, 에너지 연금술은 빛이나 금빛 꽃을 깨운다.
  • 지속적인 운동은 천천히 우리의 빛을 가꾸고 황금 꽃을 따를 수 있게 해줄 것이다.
황금 꽃의 비밀

서양의 관점에서 볼 때 황금 꽃의 비밀의 원칙은 분리되거나 낯설어 보인다. 하지만 우선은 칼 융의 해석을 따르도록 하자. 그는 정신과 의사였고 분석 심리의 선구자였으며 이 책의 의미는 수년 동안 그를 사로잡았다. 그 금빛 꽃은 사회에 의해 좌지우지 되는 우리의 바쁜 마음을 제쳐놓을 수 있게 한다. 이렇게 하면 우리는 더 높은 수준에 도달할 것이고, 자유롭고, 창의적이며, 천상의 정신 상태를 즐길 수 있을 것이다.

빛은 항상 소용돌이를 통과한다. 우리의 의식은 원하는 모든 것, 꿈, 우리를 둘러썬 모든 것에 영향을 미친다. 그래서 우리는 황금 꽃이 자라게 하고 우리의 의식을 깨우기 위해 내면을 탐색해야 한다.

 

마음을 진정시키고 마음을 열어라

이 시점에서 독자들은 많은 질문을 할 수 있다. 황금 꽃의 비밀에 묘사된빛을 얻으려면 어떤 종류의 연금술을 해야할까? 답은 간단하다. 하지만 대단한 헌신과 연습, 의지력을 필요로 한다. 우리는 마음을 열기 위해 마음을 진정시키는 법을 배워야 한다. 

  • 우선 자신에게 우리가 누구인지 물어보는 것으로 시작해야 한다. 그 질문을 한 후 우리의 얼굴을 볼 것이다. 우리의 생각은 몸이 아니라 우리가 누구인지 무엇인지를 정의한다. 우리는 생각을 너무 많이 말하고, 거짓말을 말하고, 사실이 아닌 것들을 믿게 만든다. 우리의 마음을 차분히 하는 것이 가장 좋은 이유이다.
  • 마음을 진정시키기 위해서는 심호흡을 연습하라. 그렇게 하면 우리의 생각은 서서히 가라앉을 것이다. 물론 하루 아침, 일주일만에 할 수는 없을 것이다. 마음을 진정시키는 데는 시간이 걸린다.
  • 우리가 내적 평온에 이르면 반성을 하기 시작할 것이다. 그 순간 우리는 우리의 마음의 영혼, 우리의 의식이 머무는 곳과 연결이 될 것이다.
바다에서 명상하는 사람

황금 꽃의 비밀은 우리가 규칙적으로 명상할 것을 요구한다. 명상으로 만다를 볼때까지 우리의 마음을 가둬두고 우리의 마음을 사로잡히게 하는 것들을 제거해 준다. 이는 우리를 완전히 자유롭게 해줄 빛나는 연금술의 상징인 황금 꽃을 담고 있다.

Wilhelm, R. (1933). the Secret of the Golden Flower. a Chinese Book of Life. The Journal of Nervous and Mental Disease. https://doi.org/10.1097/00005053-193312000-00059